Beca Intercultural / Internacional
Si desea desarrollar sus competencias como profesional de la cultura intercultural o internacional, puede solicitar esta beca.
Descripción del curso
El "Stipendium Interkulturelles / Internationales" ofrece a profesionales de la cultura, comisarios y artistas la oportunidad de seguir desarrollando y manteniendo redes internacionales e interculturales
- Creación de redes, contactos y reuniones de trabajo con instituciones interculturales o internacionales, artistas, agentes relevantes, etc., siempre que exista una manifestación de interés por la otra parte
- Proyectos de investigación con temas interculturales, internacionales o transculturales, incluidos viajes de investigación a archivos, museos, sitios de documentación, etc., especialmente aquellos con oportunidades adicionales de intercambio in situDesarrollo profesional internacional como prácticas o estancias de trabajo con un alto nivel de intercambio cooperativo
- Participación en reuniones de redes interculturales / internacionales o intercambios profesionales internacionales
Al menos una parte de la beca debe tener lugar en el extranjero.
Plazo de solicitud: 27 de julio de 2025, 23:59.
Citas de asesoramiento digital en alemán e inglés posibles el
- Viernes, 6 de junio de 2025, de 11.30 a 12.30 horas A la cita Webex
- Jueves, 10 de julio de 2025, de 13:00 a 14:00 horas A la cita Webex
Las becas se convocan cada dos años.
Requisitos previos
Pueden solicitarla profesionales de la cultura, comisarios o artistas de todos los ámbitos culturales que vivan o trabajen en Múnich (zona S-Bahn).
Esta beca se centra en un alto grado de intercambio intercultural e internacional a nivel ocular. El objetivo es incorporar diferentes perspectivas y puntos de vista a la consideración de temas culturales específicos y profundizar en los discursos actuales sobre diversidad y multiplicidad.
Otros criterios de evaluación son la sostenibilidad del trabajo en red, el grado de innovación, el enfoque y la viabilidad, el posicionamiento del solicitante en la sociedad urbana diversa y el valor añadido para el paisaje cultural de Múnich.
Si se concede una beca, se aplicará lo siguiente
- El importe de la beca se transferirá a más tardar en noviembre de 2026, una vez facilitados los datos de la cuenta. No es posible un pago posterior.
- El proyecto deberá estar finalizado a más tardar a finales de marzo de 2027.
- Los becarios deberán presentar un informe fáctico al final del programa y participar en una evaluación de la beca.
Documentos necesarios
Obligatorio (en alemán)
- Formulario de solicitud cumplimentado
- CV artístico en forma de tabla, máximo 1 página
- Descripción detallada y concreta del proyecto que se realizará con la beca, máximo 2 páginas Responda a las siguientes preguntas:
- ¿Cuál es el punto de partida del proyecto?
- ¿Qué objetivos espera alcanzar con el proyecto?
- ¿Cuáles son los pasos previstos para la realización del proyecto?
- ¿Cuál es el calendario del proyecto?
- ¿Qué otros organismos, personas u organizaciones participan?
- ¿Qué relevancia o importancia tiene el proyecto para Múnich?
- Si no tiene su domicilio social en Múnich, demuestre que su trabajo se centra en Múnich
- Si tiene previsto un intercambio cooperativo, una manifestación de interés de las otras organizaciones (carta de intenciones)
Opcional
- Datos personales (biografía, conocimientos previos, experiencia, etc.)
- portafolio artístico o presentación de proyectos interculturales o internacionales anteriores, máximo 3 páginas
¡Envíe su solicitud por correo electrónico an:internationale.kulturkontakte@muenchen.deBeachten Tenga en cuenta las siguientes especificaciones Asunto: Beca INT 2026Tamaño del archivo: máximo 8 MBDocumentos resumidos en un solo PDF! Nombre del archivo PDF: Su apellido_nombre_becaSi no puede enviar su solicitud por correo electrónico en formato PDF o si no desea enviar sus datos sin cifrar (véanse las notas sobre el "Formulario de solicitud"), puede enviar sus documentos por correo postal en casos excepcionales(se aplica la recepción por parte de la ciudad de Múnich) a : Departamento de Cultura de la ciudad de MúnichDepartamento 3, Beca INTBurgstraße 480331 MúnichNo adjunte publicaciones, ejemplares u otros formatos especiales.
No es posible presentar los documentos en persona en el Departamento de Cultura. Como alternativa, puede depositar sus documentos en el buzón especial situado en la puerta del ayuntamiento (Marienplatz 1, junto a la fuente de los peces, empotrado en la pared de la derecha) antes de las 23.59 horas de la noche en que finalice el plazo de presentación de solicitudes.
Al presentar su solicitud, los candidatos aceptan las bases del concurso. No se tendrán en cuenta las solicitudes incompletas o recibidas fuera de plazo.
Preguntas y respuestas
No se financia la realización de proyectos específicos. La investigación y el trabajo preparatorio para proyectos culturales con socios internacionales pueden llevarse a cabo como parte de la beca, pero no su realización. Para ello, utilice el programa regular de financiación de proyectos. Asimismo, no se financiarán reuniones en el marco de medidas ya financiadas, proyectos en el marco de un programa de titulación, proyectos de acompañamiento de clases, prácticas o estancias de trabajo vinculadas a instrucciones. No se financiarán proyectos comerciales ni benéficos.
En principio, sí, si forma parte de un trabajo personal de investigación y creación de redes. Las reuniones en red y los intercambios profesionales son posibles como parte de la beca.
Trabajo cultural dedicado al intercambio y la creación de redes con personas de diferentes orígenes y perspectivas, a partir de referencias que van más allá de Múnich. Aquí también puede incorporarse su propia historia internacional. También se puede establecer un enfoque temático, como el patrimonio cultural, las realidades de la diáspora, la migración, la apertura intercultural et cetra.
No. El objetivo de esta beca no puede ser una producción. Para ello, utilice las otras posibilidades de financiación, véase https://stadt.muenchen.de/infos/projektfoerderung-kultur.html
Es posible producir esto como complemento a su investigación, pero no puede ser el objetivo principal de su proyecto de beca. Lo importante aquí es el intercambio y la creación de redes, así como el desarrollo personal.
No, no en el sentido de un empleo contractual o remunerado u otras actividades sujetas a instrucciones. Si tiene la oportunidad de conocer una organización/institución en el marco de su trabajo en red o de investigación o en el marco de un intercambio colegial, es posible.
En principio, sí, si forma parte de su trabajo personal de investigación y creación de redes. Las reuniones en red y los intercambios profesionales son posibles como parte de la beca.
Sí, absolutamente. La beca también debería ser accesible para aquellos que aún no han adquirido mucha experiencia en un contexto intercultural o internacional.
En principio, sí, siempre que su principal ámbito de trabajo sea el cultural. Esto incluye también actividades en organizaciones o iniciativas culturales.
No. Sin embargo, el alcance del proyecto debe quedar claro a partir de la descripción y de los pasos específicos que allí se indiquen. Su propio tiempo de trabajo también debe reconocerse con la subvención.
Los documentos obligatorios deben presentarse en alemán. Los documentos que figuran en el apartado "Opcional" pueden presentarse en inglés o con una traducción al inglés.
Para una mejor comprensión, facilitamos una traducción al inglés de la convocatoria, pero esto no tiene ningún efecto sobre el idioma de los documentos que deben presentarse, tal como se ha descrito anteriormente.
Kulturreferat
Abteilung 3
Kulturelle Bildung, Internationales,
Urbane Kulturen
Dirección de Internet
Número de teléfono
Dirección postal
Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 3
Kulturelle Bildung, Internationales,
Urbane Kulturen
Burgstraße 4
80331 München
Fax: +49 89 233-27776
Dirección
Burgstraße 4
80331 München