ميزانية البلدية

الأسئلة والأجوبة

ط) المنح لمشاريعك المدنية الخاصة بك

ما هو نوع المشروع أو الفعالية أو العمل الذي يمكنني التقدم بطلب للحصول على منحة من أجله؟

يمكن تقديم المنح لمختلف المشاريع. من المهم أن يعمل المشروع على تعزيز وإثراء الحياة المجتمعية في البلدة، ويمكن تخصيصه لأحد المجالات التالية

• الصحة والبيئة
  
• المساواة بين الجنسين
  
• الإدماج
  
• الاندماج والهجرة
  
• الثقافة
  
• الشباب والشؤون الاجتماعية
  
• المدرسة والرياضة
  
• كبار السن
  
• اللعب
  
• تنمية الأحياء

ما هي لجنة الحي المسؤولة؟

يجب أن تعمل المشاريع على تعزيز وإثراء الحياة المجتمعية في الحي. وينتج عن ذلك ارتباط محلي. بناءً على المكان الذي سيتم فيه تنفيذ مشروعك، تكون لجنة المقاطعة المحلية هي المسؤولة. في حالات استثنائية، يمكنك أيضًا تقديم الطلبات إلى عدة لجان مقاطعات إذا كان مشروعك يغطي عدة مقاطعات. يمكنك العثور على رابط لمحة عامة عن مقاطعات مدينة ميونيخ الـ 25 ولجان المقاطعات في قسم الروابط والتنزيلات.

بأي شكل يجب علي تقديم الطلب؟

يجب تقديم طلبات الحصول على منح لمشاريعك المدنية الخاصة بك كتابيًا. يجب استخدام استمارة طلب الحصول على منح من ميزانية المقاطعة لهذا الغرض. يمكن العثور عليها في قسم الروابط والتنزيلات. يرجى ملاحظة أنه يجب أن تستلم مدينة ميونيخ الطلب المكتمل والموقع من قبل مدينة ميونيخ قبل ستة أسابيع على الأقل من تحقيق أو تنفيذ مشروعك.

هل يمكنني أيضاً التقدم بطلب للحصول على منحة بصفتي فرداً عادياً؟

نعم، يمكن للأفراد أيضًا التقدم بطلب للحصول على منحة كفرد أو كمبادرة.

في حالة المتقدمين الذين ليس لديهم شخصية قانونية خاصة بهم (مثل المبادرات)، يجب أن يتحمل اثنان على الأقل من أعضاء المبادرة، الذين يتحملون المسؤولية الفعلية أيضًا، مسؤولية مشتركة ومتعددة عن الاستخدام السليم للأموال المخصصة للمشروع. يجب توقيع إقرار بالمسؤولية من قبل هؤلاء الأشخاص في نموذج الطلب.

هل يمكنني تقديم طلب لمشروع متعدد السنوات؟

لا، تقتصر مدة المشروع المراد تمويله على سنة واحدة كحد أقصى.

هل يجب أن أساهم/أن أستخدم مواردي المالية الخاصة؟

يجب على المتقدمين المساهمة بمبلغ مناسب من أموالهم الخاصة. وكمبدأ توجيهي، من المتوقع أن تبلغ نسبة 25% من إجمالي تكاليف المشروع. إذا لم يكن بالإمكان تقديم أي أموال خاصة أو إذا لم يكن بالإمكان تقديم أموال خاصة تقل عن 25% من إجمالي التكاليف، فيجب إرفاق تبرير غير رسمي بالطلب.

ما مقدار التمويل الذي يمكنني التقدم بطلب للحصول عليه؟

من غير الممكن تقديم بيان موثوق حول مبلغ التمويل المحتمل مسبقاً. وقد تراوحت المنح المقدمة في الماضي بين مبالغ منخفضة مكونة من ثلاثة أرقام ومبالغ متوسطة مكونة من خمسة أرقام. يتم تحديد مبلغ التمويل من قبل لجنة المنطقة المعنية على أساس الطلب المقدم. كما أن لجنة المقاطعة حرة في منح مبلغ تمويل مخفض، على سبيل المثال لأجزاء من المشروع فقط. إذا كنت في شك، يجدر بك الاتصال بلجنة المنطقة المعنية مسبقًا. يمكن العثور على جهات الاتصال في قسم الروابط والتنزيلات.

ما هي التكاليف التي يمكن سدادها؟

يمكن العثور على قائمة مفصلة بالتكاليف المؤهلة وغير المؤهلة في إرشادات ميزانية المقاطعة تحت النقطتين 6 و7. من حيث المبدأ، مع بعض الاستثناءات، لا يمكن تسوية سوى التكاليف المتكبدة بعد استلام الطلب من قبل مدينة ميونيخ. ينطبق هذا أيضًا على النفقات الناتجة عن العقود أو الالتزامات الأخرى.

ثانياً) اقتراح خدمة بلدية في منطقة المدينة

ماذا يحدث لمقترحي؟

سيتم أولاً إرسال اقتراحك الخاص بالخدمة التي ستنفذها إدارة المدينة في منطقة المدينة إلى لجنة المنطقة المسؤولة محليًا. تناقش لجنة المنطقة اقتراحك في اجتماع شهري وتقرر ما إذا كان سيتم إحالته إلى إدارة المدينة للنظر في تنفيذه. يتم فحص المقترحات التي يتم إحالتها إلى إدارة المدينة هناك للتحقق من جدواها الفنية والقانونية والاقتصادية. وبناءً على نتائج المراجعة، يمكن للجنة المنطقة اتخاذ قرار بشأن تنفيذ الخدمة، والتي يتم تمويلها من ميزانية لجنة المنطقة. يتم نشر الخدمات البلدية المنفذة على الإنترنت بشكل مستمر. يتم نشر الخدمات التي تم تنفيذها على الإنترنت بشكل مستمر.

من يمكنه تقديم المقترحات؟

يمكن لجميع المواطنين تقديم المقترحات إلى لجنة المقاطعة المحلية ذات الصلة.

ما نوع المقترحات المسموح بها؟

يجب أن تتعلق المقترحات بالخدمات داخل منطقة المدينة. بخلاف ذلك، يمكن اقتراح جميع الأشياء التي تقع ضمن نطاق خدمات إدارة المدينة. بما أن هذه خدمة جديدة، سيتم تحديث قائمة الأمثلة بشكل مستمر. لا توجد بيانات تجريبية حول فرص نجاح المقترحات الفردية. يمكنك العثور على قائمة الأمثلة في قسم الروابط والتنزيلات.