إعلانات الأسماء للبالغين

عادة ما يُشتق اسم الطفل عند الولادة من لقب الوالدين. هناك خيارات مختلفة اعتمادًا على من له الحضانة وما إذا كان للوالدين اسم زوجي مشترك. إذا تغير وضع الأسرة، يمكن تغيير اسم الطفل عند الولادة في ظل ظروف معينة. في حالة التبني، يتغير اسم الميلاد تلقائيًا.

في بعض الحالات، يمكن للبالغين تغيير أو تغيير اسم ميلادهم بأثر رجعي - على سبيل المثال في الحالات التالية:

• تقصير اسم مزدوج: يمكنك اختصار اسم مزدوج أو متعدد موجود
• تغيير واصلة: يمكن إضافة واصلة أو إزالتها من الاسم المزدوج.
• اختيار الاسم بين الوالدين: إذا كان لديك لقب أحد الوالدين فقط، يمكنك أخذ اسم الوالد الآخر أو الجمع بين الاسمين. ينطبق لقب الوالدين وقت ولادتك. يجب أن يعطي الوالد الذي سيتم تبني اسمه موافقته - إلا إذا كان متوفى.
• تغيير اسم أحد الوالدين: إذا تغير لقب الوالد الذي أصبح اسمك وقت ولادتك، يمكنك تبني هذا التغيير.
• التحديد اللاحق لا سم الوالدين المتزوجين: إذا حدد والداك اسمًا مشتركًا متزوجًا فيما بعد، يمكنك أيضًا تبني هذا الاسم.
• تغيير اسم والديك المتزوجين الحالي: إذا قام والداك بتغيير اسمهما المتزوجين، على سبيل المثال من اسم واحد إلى اسم مزدوج، يمكنك أيضاً تبني هذا التغيير.
• إعادة تبني الاسم السابق بعد الطلاق: إذا تم فسخ زواج والديك واستأنف أحد الوالدين اسم العائلة السابق، يمكنك أيضاً تبني هذا الاسم - بموافقة الوالد المعني.
• إعادة التسمية بسبب زواج أحد الوالدين الجديد: إذا اتخذ أحد الوالدين الذي كانت له حضانة منفردة سابقًا اسمًا متزوجًا في زواج جديد، يمكنك تبني هذا الاسم. ويتطلب ذلك موافقة الوالد وزوجه.
• إلغاء تغيير الاسم: إذا تم فسخ الزواج الجديد، فيمكن إلغاء تغيير الاسم السابق.
• التغيير بعد التبني قبل 1 مايو 2025: إذا حصلت على اسمك بالتبني قبل 1 مايو 2025، فيمكنك اتخاذ اسمك الأصلي مرة أخرى أو إنشاء اسم مزدوج منه.
• التغيير بعد إعلان سابق للاستيعاب: إذا كنت قد قدمت ما يسمى بإعلان الاستيعاب باسم عائلي من جزء واحد قبل 1 مايو 2025، يمكنك الآن تحديد اسم عائلي من جزأين من مكونات الاسم الأصلي.

نعم، منذ 1 مايو 2025، يأخذ القانون المدني الألماني أيضًا في الاعتبار تقاليد الأقليات الفريزية والدنماركية والسوربية في ألمانيا. إذا كان أصل اللقب من بلد أو منطقة ثقافية تشيع فيها أشكال الأسماء الخاصة بالجنسين، فيمكن أخذ ذلك في الاعتبار أيضًا عند تحديد الاسم. يُرجى الاتصال بمكتب التسجيل إذا كنت متأثرًا بذلك.

إذا كانت إقامتك المعتادة في ألمانيا، فإن قانون التسمية الألماني ينطبق عليك منذ 1 مايو 2025. ومع ذلك، لديك خيار اختيار قانون التسمية الخاص بالبلد الذي تحمل جنسيته. في هذه الحالة، يُرجى ملاحظة ما يلي: يجب أن يكون الاسم الذي تختاره معترفاً به من قبل سلطة جوازات السفر في بلدك الأصلي، حيث ستستمر في إصدار جواز سفرك.

إذا لم تفعل شيئًا، فسوف تحتفظ باللقب الذي حصلت عليه قبل 1 مايو 2025 بموجب القانون الساري في ذلك الوقت.

يجب أن يكون التصريح بالاسم موثقًا أو مصادقًا عليه علنًا. يمكنك الاتصال بمكتب التسجيل أو مكتب كاتب العدل لهذا الغرض. إذا كنت تعيش في الخارج، يُرجى الاتصال بالبعثة الألمانية المعنية في الخارج (السفارة أو القنصلية). إذا كنت ترغب في تقديم الإقرار في أحد مكاتب التسجيل في ميونيخ، يُرجى استخدام نموذج الاتصال الخاص بنا. سيتحقق مكتب التسجيل من طلبك ويحدد لك موعدًا شخصيًا. لا يصبح إعلان الاسم ساريًا إلا بعد قبوله من قبل مكتب التسجيل المعني.

في حالة التبني، يحصل الشخص المتبنَّى تلقائياً على لقب الشخص (الأشخاص) المتبنِّين. يمكنك الاعتراض على هذا التغيير التلقائي للاسم. ومع ذلك، يجب الإعلان عن ذلك صراحةً وتوثيقه في طلب التبني لدى مكتب كاتب العدل.

تكون سلطة تغيير الاسم مسؤولة إذا كنت ترغب في تقديم طلب لتغيير اسمك الأول أو لقبك لأسباب شخصية مهمة. لا يتم إجراء ما يُسمى بتغيير الاسم بموجب القانون العام عن طريق مكتب التسجيل، ولكن عند تقديم طلب إلى السلطة المختصة. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في صفحة"تغيير الاسم".