Kommunal-Wahl

Der 8. März ist ein Sonntag.
Die Wahl ist alle 6 Jahre.
Die Menschen in München wählen 

• den Ober-Bürgermeister oder die Ober-Bürgermeisterin
  Hierzu sagt man OB-Wahl.
  OB ist die Abkürzung für Ober-Bürgermeister.
• die Mitglieder von dem Stadt-Rat
  Hierzu sagt man Stadt-Rats-Wahl.
• die Mitglieder von den Bezirks-Ausschüssen
  Hierzu sagt man Bezirks-Ausschuss-Wahl.

Der Ober-Bürgermeister oder die Ober-Bürgermeisterin regiert die Stadt.
Das heißt:

• er leitet die Stadt-Verwaltung.
• er ist der Chef von den Stadt-Mitarbeitern.
  Und von den Stadt-Mitarbeiterinnen.
• er leitet den Stadt-Rat.

Die Menschen in München wählen den Ober-Bürgermeister für 6 Jahre.

Der Stadt-⁠Rat ist eine Gruppe von Politikern.
Und von Politikerinnen.
Die Mitglieder vom Stadt-⁠Rat heißen Stadt-Räte.
Die Stadt-Räte reden über Probleme in der Stadt.
Sie stimmen über sehr viele Themen ab.
Zum Beispiel:

• wofür die Stadt Geld ausgeben wird.
• was die Stadt bauen soll.
• wie die Stadt eine neue Straße nennt.

Und die Stadt-Räte kontrollieren die Stadt-⁠Verwaltung.
Das heißt:
Sie passen auf, dass sich alle an die Regeln halten.
Die Stadt-Verwaltung soll alles machen,
wie es der Stadt-Rat beschlossen hat.
Die Menschen in München wählen die Stadt-Räte für 6 Jahre.

In München gibt es 25 Stadt-Bezirke.
Ein Stadt-Bezirk ist ein Bereich von München.
Für jeden Stadt-Bezirk gibt es einen Bezirks-Ausschuss.
Ein Bezirks-Ausschuss ist eine Versammlung.
Bei dieser Versammlung treffen sich Menschen.
Die Menschen sind die Mitglieder vom Bezirks-Ausschuss.
Die Mitglieder von dem Bezirks-Ausschuss:

• sprechen über aktuelle Themen aus dem Stadt-Bezirk.
• kümmern sich um Probleme und Wünsche von den Bürgerinnen und Bürgern.
• entscheiden über wichtige Dinge in dem Stadt-Bezirk.

Die Bürgerinnen und Bürger von einem Stadt-Bezirk wählen die Mitglieder.
Die Wahl ist immer für 6 Jahre.

Wir haben wichtige Informationen für Sie aufgeschrieben.
Wir informieren Sie über die Kommunal-Wahl in München.
Die Informationen sind auf weiteren Internet-Seiten.
Die Informationen sind in Leichter Sprache.