Декларирование имени для взрослых
Вы можете изменить имя при рождении, если изменилась ваша семейная ситуация или если вы хотите воспользоваться новыми юридическими возможностями.
Описание курса
С 1 мая 2025 года ваша фамилия, как правило, регулируется немецким законодательством, если вы постоянно проживаете в Германии. Правовые нормы определяют, как именно может быть организована фамилия в определенных исходных ситуациях.
Если вы имеете одно или несколько иностранных гражданств, то в качестве альтернативы вы можете выбрать законодательство своей страны. В зависимости от национального законодательства там могут быть и другие варианты использования фамилий.
В ЗАГСе вам дадут индивидуальную консультацию и нотариально заверят вашу декларацию об имени.
Если выбранный вами орган ЗАГС не отвечает за прием документов, он направит их в соответствующий орган ЗАГС.
Поскольку каждый случай индивидуален, необходима личная консультация.
Пожалуйста, воспользуйтесь нашей контактной формой и опишите желаемое изменение имени. После этого сотрудники ЗАГСа проинформируют вас о возможных вариантах и необходимых документах, а при необходимости назначат встречу.
Важно: контактная форма изначально предназначена для изменения имени ребенка. Поэтому, пожалуйста, выберите "Заявление на имя ребенка", а затем "Ребенок".
Смена фамилии в соответствии с нормами семейного права осуществляется путем подачи декларации о фамилии. Оно должно быть публично заверено или нотариально. Для этого обратитесь в ЗАГС или к нотариусу.
Необходимые условия
- Вы достигли совершеннолетия.
- Вы постоянно проживаете в Германии.
- Существует конкретная причина для определения вашего имени (например, рождение, переименование, смена опекуна).
- Если вы имеете несколько гражданств, может быть применено законодательство вашей страны.
- В некоторых случаях требуется согласие одного из родителей (например, в случае последующей смены имени в детстве).
Декларация об имени вступает в силу только в том случае, если она принята компетентным органом ЗАГСа - обычно это орган ЗАГСа, который ведет реестр рождений. Особые правила действуют в отношении лиц, родившихся за границей.
Если изменение касается фамилии, которую вы приобрели в результате брака или гражданского партнерства, или если вы хотите выбрать фамилию для брака, вы можете найти дополнительную информацию на странице "Изменение имени после брака или развода".
Вопросы и ответы
имя при рождении - это фамилия, записанная в книге записей о рождении человека. Обычно она образована от фамилии родителей. Записи о рождении обычно хранятся в ЗАГСе по месту рождения.
имя ребенка при рождении обычно образуется из фамилии родителей. Существуют различные варианты в зависимости от того, кто осуществляет опеку над ребенком и есть ли у родителей совместная фамилия. Если семейная ситуация меняется, имя ребенка при рождении может быть изменено при определенных условиях. В случае усыновления имя при рождении меняется автоматически.
В некоторых случаях взрослые могут изменить или переменить свою девичью фамилию задним числом - например, в следующих ситуациях:
- Сокращение двойного имени: Вы можете сократить существующее двойное или множественное имя
- Изменение дефиса: дефис может быть добавлен или удален из двойного имени.
- Выбор имени между родителями: Если у вас есть фамилия только одного из родителей, вы можете взять фамилию другого родителя или объединить оба имени. Применяется фамилия родителей на момент вашего рождения. Родитель, чья фамилия будет принята, должен дать свое согласие - если только он не умер.
- Изменение фамилии одного из родителей: если фамилия родителя, который стал вашим родителем, изменилась, вы можете усыновить его.
- Последующее определение фамилии родителей: если ваши родители впоследствии определили совместную фамилию, вы также можете принять эту фамилию.
- Изменение существующего супружеского имени родителей: если ваши родители изменили свое супружеское имя, например, с однофамильного на двуфамильное, вы также можете усыновить это изменение.
- Восстановление прежней фамилии после развода: если брак ваших родителей расторгнут и один из родителей вернул себе прежнюю фамилию, вы также можете принять эту фамилию - с согласия соответствующего родителя.
- Переименование в связи с новым браком одного из родителей: если один из родителей, ранее осуществлявший единоличную опеку над ребенком, в новом браке взял фамилию супруга, вы можете усыновить его. Для этого необходимо согласие родителя и его супруги.
- Отмена смены имени: если новый брак расторгнут, предыдущая смена имени может быть отменена.
- Изменение после усыновления до 1 мая 2025 года: если вы получили свое имя при усыновлении до 1 мая 2025 года, вы можете снова взять свое первоначальное имя или создать на его основе двойное имя.
- Изменение после ранее поданной декларации об ассимиляции: если вы подали так называемую декларацию об ассимиляции с одночастной фамилией до 1 мая 2025 года, теперь вы можете определить двухчастную фамилию из компонентов исходного имени.
да, с 1 мая 2025 года Гражданское уложение Германии учитывает также традиции фризского, датского и сорбского меньшинств в Германии. Если фамилия происходит из страны или культурного региона, в котором распространены гендерные формы имени, это также может быть учтено при определении имени. Если вас это касается, обратитесь в свой ЗАГС.
Если вы постоянно проживаете в Германии, то с 1 мая 2025 года к вам применяется немецкое законодательство о присвоении имен. Однако у вас есть возможность выбрать закон об именах той страны, гражданином которой вы являетесь. В этом случае обратите внимание: выбранное вами имя должно быть признано паспортным органом страны вашего происхождения, поскольку он будет продолжать выдавать вам паспорт.
Если вы ничего не сделаете, то сохраните фамилию, которую приобрели до 1 мая 2025 года по закону, действовавшему на тот момент.
декларация о фамилии должна быть публично заверена нотариально или подлинно. Для этого вы можете обратиться в ЗАГС или нотариальную контору. Если вы живете за границей, обратитесь в соответствующее представительство Германии за рубежом (посольство или консульство). Если вы хотите сделать заявление в одном из мюнхенских ЗАГСов, воспользуйтесь нашим контактным формуляром. Сотрудники ЗАГСа проверят ваш запрос и запишут вас на личный прием. Заявление о перемене имени вступает в силу только после того, как оно будет принято соответствующим органом ЗАГСа.
В случае усыновления усыновленный автоматически получает фамилию усыновителя (усыновителей). Вы можете возразить против такой автоматической смены имени. Однако это должно быть прямо заявлено и задокументировано в заявлении об усыновлении у нотариуса.
Если вы хотите изменить имя или фамилию по важным личным причинам, за это отвечает орган по смене имени . Это так называемое изменение имени в соответствии с публичным правом осуществляется не через ЗАГС, а по заявлению в компетентный орган. Более подробную информацию вы найдете на странице"Смена имени".